Prénom Marie-Léonie

Forme composée réunissant deux éléments d'origines distinctes, Marie-Léonie associe Marie, d'origine hébraïque issue de Miryam dont l'étymologie reste discutée et est souvent rapprochée d'idées comme « aimée » ou « désirée », et Léonie, forme féminine du latin Leo signifiant « lion ». Le nom combine donc une composante d'origine hébraïque à une composante d'origine latine portant l'image du lion. Léonie est attestée dans plusieurs langues européennes sous la forme Léonie ou Leonie, tandis que Marie conserve de nombreuses variantes et une large diffusion. On rencontre aussi le prénom séparé en Marie et Léonie ou la variante orthographique sans accent Leonie.