Prénom Marie-Mathilde

Prénom composé associant Marie et Mathilde. Marie, d'origine hébraïque, dérive probablement du nom Miriam; son sens reste discuté et, selon l'hypothèse la plus courante, il est rendu par « aimée » ou mis en relation avec une racine indiquant l'amertume. Mathilde, issu du germanique adal- + hild-, signifie « puissance au combat » et renvoie à des éléments évoquant la force et la bataille. La forme composée Marie-Mathilde associe donc deux héritages linguistiques distincts, l'un sémitique et l'autre germanique. Variantes et formes voisines : formes simples Marie et Mathilde, variante orthographique Mathilda, diminutifs fréquents Mariette et Tilde.