Prénom Marie-Maud

Prénom composé associant Marie et Maud : Marie est d'origine hébraïque, issu du nom biblique Miryam dont l'étymologie reste discutée et qui est souvent rendu par des sens tels que «aimée» ou «exaltée». Maud, d'origine germanique, est la forme médiévale de Mathilde, formée sur les éléments maht «puissance» et hild «combat», d'où l'interprétation «puissance» et «combat». Le composé rapproche donc deux héritages étymologiques distincts, l'un hébraïque et l'autre germanique. Les deux composants existent aussi de manière indépendante (Marie, Maud) et on rencontre des variantes orthographiques comme Marie-Maude ou les formes étrangères Mathilde/Matilda.