Prénom Marie-Nella

Prénom composé formé de Marie et Nella, Marie est issu de l'hébreu Miryam, dont l'étymologie reste débattue et qui, selon l'hypothèse la plus courante, suggère « aimée » ou renvoie à des notions anciennes comme la mer. Nella est un diminutif d'usage italien, souvent formé sur des noms en -nella (Antonella, Donatella) ou parfois abrégé d'Anna selon les usages familiaux; son origine est donc plus récente et dérivée. Le sens général du composé juxtapose la portée biblique et traditionnelle de Marie avec la tonalité affective et familière de Nella. En français cet assemblage se rencontre sous forme liée par un trait d'union ou sans, et renvoie à des variantes comme Maria-Nella ou Marie Nella.