Prénom Marie-Nelly

Forme composée réunissant Marie et Nelly, l'élément Marie est d'origine hébraïque, issu de Miryam via le latin Maria. Son sens reste discuté : l'hypothèse la plus répandue lui attribue l'idée d'« aimée », mais l'étymologie conserve des lectures divergentes et parfois contradictoires. Nelly est un diminutif apparu en milieu anglophone et francophone, souvent rattaché à Hélène ou à Éléonore, le nom grec Helenē renvoyant à l'« éclat, lumière ». Le composé Marie-Nelly s'emploie comme double prénom féminin principalement au XXe siècle dans les pays francophones. Formes et usages courants incluent Marie Nelly (avec espace), Nelly-Marie, ainsi que Nelly employé seul.