Prénom Marie-Olga

Forme composée de Marie et Olga, ce prénom associe deux origines distinctes. Marie est d'origine hébraïque, issue de Miriam dont l'étymologie reste discutée et qui a donné Maria en latin; son sens est incertain, certains évoquent une racine liée à l'affection ou à la mer. Olga vient du vieux norrois Helga et transit par les langues slaves, signifiant « sacrée, sainte » ou « bénie ». Le composé met côte à côte une element à origine biblique et une element d'origine scandinave, fréquente dans les traditions slaves. On trouve aussi les formes séparées Marie Olga, la variante Maria-Olga et les diminutifs courants Maria, Olga ou Olja selon les usages.