Prénom Marie-Pascaline

D'origine hébraïque, Marie est la forme française de Miryam dont l'étymologie reste discutée et qui a été interprétée de diverses manières (par exemple « amertume » ou « élévation ») sans consensus définitif. Pascaline est un dérivé féminin de Pascal, issu du latin paschalis et lié à la fête de Pâques ; le suffixe -ine marque la forme diminutive ou affective en français. Le composé Marie-Pascaline associe ainsi un élément traditionnel d'origine biblique à un élément dérivant d'un terme liturgique lié au temps pascal. Ce type de prénom composé a été employé pour combiner deux filiations distinctes. On rencontre aussi les formes séparées Marie et Pascaline, ainsi que la forme masculine Pascal.