Prénom Marie-Paul

Forme composée, Marie-Paul associe deux noms d'origine distincte. D'origine hébraïque, Marie dérive de Miryam dont l'étymologie reste discutée ; selon l'hypothèse la plus courante, elle est souvent interprétée comme « bien-aimée » ou rapprochée d'une racine signifiant la mer. D'origine latine, Paul vient de Paulus et signifie « petit, humble », sens bien établi en linguistique onomastique. Employé au féminin par juxtaposition, ce composé conserve la féminité de Marie tout en intégrant la forme courte de Paul ; on le rencontre surtout en tant que prénom composé plutôt qu'en tant que double prénom indépendant. Variantes et formes proches incluent Maria-Paula ou la forme orthographique Marie-Paule.