Prénom Marie-Sonia

Forme composée réunissant deux éléments d'origines distinctes, Marie-Sonia associe Marie, issu de l'hébreu par l'intermédiaire du latin et du grec, et Sonia, diminutif slave de Sofia. L'origine de Marie est discutée : certaines interprétations la rapprochent de l'hébreu Miryam avec des sens possibles comme « aimée » ou « rebelle », tandis que l'étymologie exacte reste incertaine. Sonia, quant à elle, est issue de Sophia et est généralement comprise comme signifiant « sagesse ». En tant que prénom composé, il reflète la conjonction d'un élément traditionnel et d'une forme moderne d'origine grecque transmise via les langues slaves ; on rencontre aussi les variantes sans trait d'union ou l'inversion des éléments.