Prénom Marie-Sophie

Composé de deux prénoms d'origine hébraïque et grecque, Marie-Sophie associe Marie et Sophie en un seul prénom composé. Selon l'hypothèse la plus courante, Marie dérive de l'hébreu Miriam dont le sens demeure discuté et est parfois rendu par « aimée » ou « étoile de la mer », tandis que Sophie vient du grec sophía et signifie « sagesse ». Ce type de composé met en vis-à-vis la dimension affective ou incertaine de Marie et la qualité intellectuelle ou morale de Sophie. En pratique, il peut être porté avec ou sans trait d'union et se réduit fréquemment à Marie ou Sophie à l'oral ; on rencontre aussi des variantes graphiques internationales comme Maria-Sofia ou Marie-Sofia.