Prénom Marie-Stéphane

Forme composée combinant deux éléments aux origines distinctes, Marie-Stéphane associe Marie, d'origine hébraïque dérivée de Miriam dont l'étymologie reste discutée et que l'on interprète parfois comme « aimée » ou « mer amère », et Stéphane, issu du grec Stephanos signifiant « couronne ». Le second élément reprend une forme masculine peu usitée au féminin dans sa graphie -Stéphane plutôt que Stéphanie, ce qui donne au composé une allure mixte. Le sens possible du prénom combine ainsi une notion d'affection ou d'origine incertaine avec l'idée symbolique de couronne ou de consécration. On trouve aussi des variantes orthographiques et des formes proches telles que Marie-Stéphanie.