Prénom Marie-Violaine

Forme composée de Marie et Violaine, ce prénom associe deux origines distinctes. D'origine hébraïque, Marie provient du nom Miryam dont l'étymologie reste discutée ; selon l'hypothèse la plus courante il est associé à l'idée d'« aimée ». Violaine est issue du latin viola, « la violette », et évoque la fleur par dérivation romane. Le composé met en regard la tradition biblique et l'image fleurie et peut se décliner en formes abrégées comme Marie, Violaine, Mimi, Mariette, Viola ou Violette. On le rencontre en français moderne sous la graphie Marie-Violaine, parfois sans trait d'union.