Prénom Marie-Yvette

Composé de Marie et Yvette, d'origine hébraïque Miryam pour Marie et issu du germanique Ivo pour Yvette, ce double prénom associe deux traditions onomastiques distinctes. Marie, dont l'étymologie reste discutée, est souvent rapprochée de Miryam et a été interprétée par certains comme « étoile de la mer » ou associée à des notions de mer et d'amertume selon les hypothèses. Yvette renvoie au radical de l'if et, par extension, à l'idée de l'arc ou de l'archer dans les étymologies germaniques. Variantes et formes proches incluent Maria, Mary, Miriam pour Marie, et Ivette, Yvonne ou le masculin Yves pour Yvette ; on trouve aussi les formes abrégées Marie ou Yvette.