Prénom Mariela

D'origine hispanique et italienne, Mariela est une forme diminutive ou composée de Maria. L'étymologie de Maria renvoie à l'hébreu Miryam, dont l'origine reste discutée ; selon l'hypothèse la plus courante, elle est souvent interprétée comme « aimée » ou liée à la mer. Mariela se présente donc comme un doublet affectif ou régional de Maria, popularisé dans les pays hispanophones et lusophones puis adopté en France. On rencontre des variantes orthographiques et phonétiques comme Mariella, Mariel ou María selon les langues. La forme est principalement utilisée comme prénom féminin et coexiste avec la forme plus longue Mariella en italien.