Prénom Marieta

Forme diminutive de Marie, Marieta est apparu comme variante dans plusieurs langues romanes. Le prénom renvoie au nom hébraïque Miryam dont l'étymologie reste discutée : selon l'hypothèse la plus courante il est interprété par la locution médiévale « étoile de la mer », tandis que d'autres étymologies proposent des sens comme « aimée » ou « rebellieuse ». Marieta est principalement un diminutif affectif de Maria/Marie utilisé en espagnol, italien et roumain, parfois orthographié Marietta. On trouve aussi des diminutifs comme Rieta ou Marí en usage familier. Variantes principales : Maria, Marie, Marietta, Marieta.