Prénom Marilyne

Forme francisée de Marilyn, Marilyne est apparue comme un composé anglophone contracté de Mary et Lyn puis adapté en français. Mary renvoie à l'hébraïque Miryam dont l'origine reste discutée ; selon l'hypothèse la plus courante, le nom peut être rendu par « aimée » ou lié à l'idée d'amertume. Lyn provient du prénom anglais Lynn, lui-même issu d'un terme celtique/anglo-saxon signifiant « lac » ou « cours d'eau ». Le prénom combine donc une base hébraïque et un élément toponymique anglo-celtique. Variantes orthographiques courantes incluent Marilyn et Marilynn, avec des diminutifs possibles tels que Mary ou Lina.