Prénom Maritxu

D'origine basque, Maritxu est une forme diminutive construite sur Maria, la variante de Marie. Le prénom Maria dérive de l'hébreu Miryam dont l'étymologie reste discutée ; selon l'hypothèse la plus courante, il signifie « aimée ». En basque, le suffixe -txu sert à former un diminutif affectueux, d'où l'interprétation de Maritxu comme « petite Marie ». Son usage est particulièrement associé aux zones bascophones, où l'élément -txu est fréquent dans les noms et prénoms. On rencontre des variantes orthographiques et des formes proches comme Maritz ou Maritxou, et les équivalents internationaux incluent Maria et Marie.