Prénom Maritza

Issu vraisemblablement de l'espagnol, Maritza est souvent considéré comme un diminutif ou une graphie altérée de Maria. Le nom Maria, d'origine hébraïque, est traditionnellement interprété par les linguistes selon plusieurs hypothèses dont « aimée » ou une origine liée à la mer, ce qui rend le sens de Maritza dépendant de cette filiation. Maritza peut aussi évoquer des formes slaves proches (Marica, Maritsa) lorsqu'elle est employée en Europe de l'Est, témoignant d'une circulation linguistique entre mondes hispanophone et slave. On rencontre des variantes orthographiques comme Maritsa ou Maritza, ainsi que des formes abrégées utilisées à l'oral. Forme longue : Maria ; variantes : Maritsa, Marica.