Prénom Marleine

Forme récente, Marleine est probablement une formation par contraction ou juxtaposition, liée à Marlène ou à la réunion des prénoms Marie et Hélène. Marie est d'origine hébraïque et sa signification reste incertaine, tandis qu'Hélène vient du grec et est associée à l'idée d'« éclat, torche ». Le prénom s'inscrit dans la famille des créations modernes qui adaptent ou combinent des noms classiques, donnant lieu à des graphies variées. On trouve ainsi des variantes orthographiques comme Marlène, Marlene ou Marline, ainsi que des diminutifs possibles tels que Marla ou Lina. Usage et diffusion restent contemporains et liés aux adaptations francophones et germaniques du modèle Marlène.