Prénom Marlene

Forme contractée allemande de Maria et Magdalene, Marlene est apparu comme prénom composé abrégé dans les pays germanophones. Maria est généralement rattaché à l'hébreu Miryam dont l'origine reste discutée, tandis que Magdalene dérive du grec/araméen indiquant l'origine géographique de Magdala, lié à l'hébreu migdal signifiant « tour ». Par extension on interprète souvent Marlene comme associant ces deux composantes (Maria + Magdalene) sans qu'un sens univoque unique n'existe. Le prénom a donné lieu à des graphies et diminutifs variés en Europe. Variantes courantes : Marlène, Marléna, Marlena et la forme longue Maria-Magdalena.