Prénom Marlyne

Forme moderne issue de la graphie Marlene, Marlyne est une variante francisée qui tient de la contraction de Marie et Hélène. Marie, d'origine hébraïque, est traditionnellement interprétée comme dérivant de Miriam, dont le sens est débattu mais couvre des nuances autour de « aimé » ou « amer »; Hélène vient du grec helénè et est couramment rendu par « torche » ou « éclat ». Le prénom Marlyne reprend donc ces composantes en unifier orthographique plus récente, souvent perçue comme plus douce par sa terminaison en -yne. Variantes et formes proches incluent Marlène, Marlene et des diminutifs tels que Marly ou Lynn.