Prénom Mary-Hélène

Forme composée de Mary et Hélène, Mary-Hélène associe deux origines distinctes : Mary est issu de l'hébreu Miriam via la forme Marie, tandis qu'Hélène provient du grec ancien helénē. Le premier élément conserve l'origine hébraïque et porte des interprétations diverses, souvent liées à l'idée de mer ou de wished. Le second élément signifie « torche, éclat » en lien avec la racine grecque, évoquant la lumière ou la clarté. Le composé est utilisé comme prénom féminin en français et admet des variantes orthographiques comme Marie-Hélène ou Maria-Hélène, ainsi que des diminutifs tels que Mary, Marie, Hélène ou Lène.