Prénom Mary-Lise

Forme composée de Mary et Lise, d'origine hébraïque pour les deux éléments via des emprunts latins et européens. Mary renvoie au prénom hébreu Miryam dont l'origine est discutée et qui est souvent rapproché d'une racine signifiant « mer » ou « aimé », tandis que Lise est un diminutif d’Élisabeth issu de l’hébreu Elisheva signifiant « Dieu est serment ». Le composé Mary-Lise associe donc deux héritages bibliques mis au goût des usages occidentaux du XXe siècle. On trouve des variantes orthographiques et françaises telles que Marie-Lise et des diminutifs possibles comme Mary ou Lise, la forme longue étant Élisabeth pour Lise.