Prénom Maryah

Dérivé d'une forme biblique, Maryah serait issu de l'hébreu Miriam dont l'étymologie reste discutée. Selon l'hypothèse la plus courante, ce patronyme ancien est associé à une racine exprimant l'idée d'« amertume », une interprétation reprise depuis l'Antiquité jusqu'aux langues modernes. D'autres analyses proposent des sens alternatifs liés à la mer ou à la notion d'amour, ce qui explique la diversité des interprétations. Orthographié ici Maryah, il est contemporain des variantes phonétiques en -ah et en -ah finale apparaissant dans plusieurs cultures. Forme proche de Maria et Maryam, il possède des diminutifs tels que Mary et Mariah et des équivalents comme Miriam.