Prénom Maryelle

Forme moderne d'origine française, Maryelle dérive de Marie avec le suffixe diminutif -elle et renvoie à la lignée des dérivés de l'hébreu Miryam. Selon l'hypothèse la plus courante, Marie serait issu de l'hébreu Miryam et son sens est discuté, souvent rendu par l'idée d'« aimée » ou par des interprétations plus anciennes comme « amertume ». Maryelle se comprend donc comme une variante affective ou augmentative de Marie, née de la combinaison Mary-/Marie + -elle. On trouve des formes proches dans d'autres langues comme Mariella en italien et Marielle en français, ainsi que des diminutifs possibles tels que Mary ou Mar.