Prénom Marylene

Forme composée apparue en français par rapprochement de Marie et de Lène, Marylène est issue de la juxtaposition de deux racines distinctes. Marie renvoie à une origine hébraïque et à un sens débattu, souvent interprété comme «aimée», «désirée» ou en relation avec la mer selon les études étymologiques. Lène est généralement rapproché d'Hélène, du grec ancien helénē signifiant «éclat, lumière», ce qui apporte une connotation lumineuse au composé. Le prénom a été surtout employé comme variante moderne et francisée, donnant lieu à des formes orthographiques proches comme Marilène ou Marlène. Diminutifs courants : Mary, Lène ; on renverra à Marie pour la forme longue classique.