Prénom Maryline

Forme issue de la variante anglaise Marilyn, Maryline est une formation anglaise combinant Mary et Lynn, elle-même liée à Marie par l’origine du premier élément. L’étymologie de Marie remonte à l’hébreu Miryam, dont l’interprétation reste discutée : l’hypothèse la plus courante la fait dériver d’une racine signifiant « aimée », d’autres proposent « amertume » ou « mer ». Par extension, Maryline conserve ces sens associés à Marie tout en s’inscrivant dans une logique de formation moderne par juxtaposition de noms. On rencontre aussi les formes Marilyn et Mariline, ainsi que les diminutifs Line, Mary ou Lina.