Prénom Mercedes

D'origine espagnole, Mercedes est dérivé de la locution María de las Mercedes, une épithète mariale utilisée en Espagne et en Amérique latine. Le nom vient du latin merces, qui a d'abord signifié « salaire, récompense » et a évolué vers l'idée de « grâce » ou « miséricorde ». En tant que prénom, il est donc généralement interprété dans le sens de « miséricorde » ou « faveur ». On trouve des formes et diminutifs en espagnol, notamment Merche, ainsi que la variante catalane Mercè; en français le prénom a été emprunté à la graphie espagnole Mercedes.