Prénom Mercédès

D'origine espagnole, Mercédès provient de la forme religieuse María de las Mercedes, un titre marial exprimant la notion de grâce ou de miséricorde. Le nom est issu du mot espagnol merced, lui-même dérivé du latin merces, dont le sens principal renvoie à la récompense, la faveur ou la miséricorde; dès lors le prénom porte l'idée de « miséricorde » ou de « grâce ». Mercédès est une graphie francisée de Mercedes employée comme prénom féminin. On trouve des variantes régionales comme Mercè en catalan et des diminutifs familiers tels que Merche; la forme Mercedes reste la référence principale en espagnol.