Prénom Meryeme

D'origine arabe, Meryeme est une variante orthographique de Meryem ou Meriem, transposition du nom hébreu Miryam par l'intermédiaire de l'arabe. L'étymologie remonte donc au hébreu Miryam, dont l'origine exacte reste discutée et fait l'objet de plusieurs hypothèses. Le sens est souvent rapproché de « étoile de la mer », mais d'autres interprétations proposent des notions liées à l'aimée ou à l'amertume, d'où une incertitude étymologique. On trouve des formes proches comme Meryem, Meriem, Myriam ou Miriam et des diminutifs éventuels selon les langues et usages locaux. Variante orthographique fréquente en milieu francophone issu de l'arabe : Meryeme.