Prénom Nagui

D'origine arabe, Nagui est une forme familière ou diminutive liée au prénom Naguib/Najib, issu de la racine arabe n-j-b qui porte l'idée d'élévation sociale. Le sens principal du nom renvoie à l'idée de personne « noble, distinguée », l'étymologie étant assez claire dans les langues sémitiques. Utilisé comme prénom masculin dans les communautés d'origine égyptienne et plus largement arabophone, il a été adopté dans d'autres contextes linguistiques avec des variantes orthographiques. On rencontre plusieurs translittérations et formes longues comme Naguib ou Najib, ainsi que la forme féminine Najiba dans certaines traditions.