Prénom Naguib

D'origine arabe, Naguib provient du terme نجيب (najīb) fondé sur la racine n-j-b, qui renvoie à l'idée de noblesse ou d'origine distinguée. Le sens principal du prénom est donc « noble » ou « de naissance noble », parfois interprété aussi comme « honorable » ou « excellent » selon les contextes linguistiques. Forme translittérée utilisée notamment en français, Naguib correspond à Najib dans d'autres graphies latines ; on trouve aussi des dérivés composés dans certaines régions, intégrant le même radical. En usage masculin, il se rencontre dans plusieurs pays arabophones et parmi les diasporas, avec comme variantes orthographiques Najib, Najeeb ou Naguib.