Prénom Ouwayss

Issu de l'arabe, Ouwayss est une variante translittérée d'un anthroponyme arabe souvent rendu Uwais ou Owais. L'étymologie reste discutée mais le prénom est généralement présenté comme un diminutif d'Aws, ce qui suggère l'idée de « petit Aws » ou un lien au nom du clan Aws selon l'hypothèse la plus courante. Il porte une connotation patronymique ou tribale plus qu'un sens lexical simple, la valeur exacte du terme originel n'étant pas unanimement fixée. On trouve plusieurs orthographes en langue latine et des formes voisines en milieu musulman, notamment Uwais, Owais et Ouwaïss.