Prénom Zeyneb

D'origine arabe, Zeyneb est une variante orthographique moderne du prénom traditionnel Zaynab, porté dans de nombreuses cultures du monde musulman. L'étymologie reste discutée : selon l'hypothèse la plus courante le nom serait lié à zayn, « beauté » ou « grâce », éventuellement combiné à un deuxième élément dont le sens est moins certain. Il est ainsi généralement interprété comme évoquant la beauté ou l'ornement ; cette lecture relève en partie d'une tradition populaire d'explication. On trouve de nombreuses variantes orthographiques et phonétiques — Zaynab, Zainab, Zeineb — ainsi que la forme turque Zeynep, très répandue dans les pays turcophones.