Prénom Zeynep

D'origine arabe, Zeynep est la graphie turque moderne du prénom arabe Zaynab, attesté depuis l'époque médiévale dans les pays musulmans. Selon l'hypothèse la plus courante, il serait dérivé de la racine zayn, qui signifie « beauté » ou « ornement », bien que l'origine exacte reste discutée et fasse parfois référence à un nom de plante ou d'arbre odorant. Le sens principal retenu dans la tradition onomastique est donc lié à l'idée de beauté ou d'ornementation. On trouve de nombreuses variantes orthographiques et phonétiques comme Zaynab, Zainab ou Zeineb, et des diminutifs ou formes familiales en turc comme Zeyno.