Prénom Inës

Variante orthographique de Inès, ce prénom trouve ses racines dans le grec ancien hagnē via le latin Agnes. Il signifie « pure, chaste » selon l'étymologie la plus couramment admise. La graphie avec tréma (Inës) est employée pour marquer la séparation des voyelles et éviter la lecture en une seule syllabe dans les usages francophones récents. Il s'agit d'un prénom féminin lié aux formes européennes telles qu'Inés en espagnol, Inês en portugais ou Agnese en italien, ainsi que de la forme française Agnès. On rencontre aussi des diminutifs et variantes familières comme Inesita ou Nessa selon les langues.