Prénom Iness

Variation orthographique moderne d'Inès, ce prénom dérive de la forme ibéro-latine qui renvoie au latin Agnes et, plus anciennement, au grec ancien hagnē. Le sens traditionnel du nom est associé à « pure, chaste », selon l'étymologie la plus couramment admise. On trouve des variantes orthographiques et graphiques dans plusieurs langues, notamment Inés en espagnol et Inês en portugais, ainsi que Agnes/Agnès dans les langues germaniques et latines. Diminutifs et formes affectueuses varient selon les pays et les usages. Iness est donc généralement considéré comme une variante orthographique contemporaine d'Inès.