Prénom Inèss

Variante orthographique d'Inès, ce prénom féminin est issu du latin Agnes, lui-même dérivé du grec hagnē, terme ancien signifiant la pureté. Le sens principal retenu pour ce nom est « pure » ou « chaste ». Il relève d'une lignée étymologique bien établie à partir du grec ancien, même si les formes ont évolué selon les langues. Forme longue traditionnelle : Agnès ; variantes courantes : Inès (français), Inés (espagnol), Inês (portugais) et Ines (sans accent). L'orthographe Inèss constitue une adaptation graphique récente de la forme courte, liée aux variations contemporaines des prénoms.