Prénom Mariana

D'origine latine, Mariana dérive de Marianus, adjectif formé à partir du nom romain Marius, et s'est aussi diffusée comme combinaison de Maria et Ana dans les langues romanes. Le prénom véhicule donc des sens mêlés : Maria est souvent relié, selon l'hypothèse la plus courante, à un ancien nom hébraïque interprété comme « aimée » ou « amère » selon les lectures, tandis qu'Ana renvoie à l'hébreu Hannah et au sens de « grâce ». On trouve Mariana en espagnol, portugais et italien, et des formes proches comme Marianne ou Mariane en français. Diminutifs et variantes courants incluent Mari, Ana, Marita ou Maryana.