Prénom Marie-Capucine

Forme composée associant Marie et Capucine, Marie est d'origine hébraïque (Miryam) et son étymologie reste discutée, avec des lectures possibles telles que « mer amère » ou « aimée ». Capucine est un prénom issu du français désignant la fleur appelée capucine, le nom de la plante renvoyant à la capuche des moines (du latin/italien lié à la « capuche »). Le composé Mar ie-Capucine juxtapose la tradition biblique du premier élément et l'image botanique et populaire du second. Le prénom est donc construit sur un élément liturgique et un élément floral ; on trouve les formes isolées Marie et Capucine ainsi que des usages sans trait d'union.