Prénom Marysol

Issu de la composition hispanique Maria + Sol, Marysol est une formation moderne qui reprend Maria, elle-même dérivée de l'hébreu Miryam selon l'hypothèse la plus courante, et Sol, mot latin signifiant « soleil ». Le sens principal met l'accent sur l'image solaire apportée par Sol, le prénom combinant donc une origine biblique indirecte et une référence astronomique. Forme contractée et francisée de Marisol ou de María del Sol, Marysol se rencontre comme variation orthographique influencée par l'anglais et l'espagnol. Parmi les variantes et diminutifs on trouve Marisol, María, Sol, Mary et Mari, utilisés selon les usages linguistiques.