Prénom Meryame

Forme arabe de Maryam, elle-même issue de l'hébreu Miriam, Meryame trouve son origine dans le monde sémitique. L'étymologie reste discutée : selon l'hypothèse la plus courante, le nom serait lié à une racine exprimant l'« amertume », d'autres interprétations proposent des sens proches de « aimée » ou « élevée ». Le prénom est transmis dans les traditions musulmanes et chrétiennes du pourtour méditerranéen, et son usage en français reflète des variations de transcription. On rencontre plusieurs variantes orthographiques et graphiques. Variantes et formes associées : Maryam, Meryem, Myriam, Mariam, Maria.