Prénom Rokhaya

Issu de l'arabe classique ruqayya, le prénom Rokhaya est arrivé en Afrique de l'Ouest où il s'est adapté aux graphies locales. Il dérive d'un diminutif lié à la racine arabe r-q-y et, selon l'hypothèse la plus courante, signifie « celle qui s'élève » ou évoque l'idée d'élévation. Le prénom a été intégré dans les langues et cultures ouest-africaines, notamment wolof et peul, qui ont popularisé la forme Rokhaya ou Rokia. On trouve plusieurs variantes orthographiques en fonction des régions et des systèmes d'écriture. Variante de Ruqayya, il est principalement porté dans les communautés d'origine ouest-africaine.