Prénom Rokiya

D'origine arabe, Rokiya est une translittération moderne du prénom arabe Ruqayya, attesté dans les pays musulmanophones. Il dérive de la racine r-q-y et, selon l'hypothèse la plus courante, renvoie à l'idée d'ascension ou d'élévation, parfois interprétée comme « montée » ou « élévation spirituelle ». Le prénom a été transmis et adapté par différentes langues, donnant lieu à des graphies telles que Ruqayyah, Rokia, Rokhaya ou Rokhiyya. En usage contemporain, Rokiya se rencontre notamment dans des communautés d'Afrique de l'Ouest et d'Europe, où il coexiste avec la forme arabe classique Ruqayya. Variantes graphiques et diminutifs peuvent inclure Ruki, Ruky ou Rokia selon les traditions locales.