Prénom Rokiatou

D'origine arabe, Rokiatou serait une adaptation ou une transcription locale du prénom arabe Ruqayya. Selon l'hypothèse la plus courante, ce nom dérive de la racine r-q-y et porte une idée de douceur ou d'élévation, l'étymologie exacte restant discutée. Ce prénom s'est diffusé en Afrique de l'Ouest où il a pris des formes adaptées aux langues locales et aux prononciations régionales. On le rencontre sous des variantes telles que Rokhaya, Rokia ou Rokiatou, parfois avec des terminaisons locales en -tou. La forme arabe Ruqayya et les variantes africaines coexistent dans les contextes francophones d'Afrique de l'Ouest.